La patente straniera da sola non basta. Ecco esattamente cosa Sri Lanka chiede ai visitatori di portare e come i fornitori locali gestiscono normalmente la procedura.
Stesso del ritiro
Mentre si sistema il permesso, ecco cosa è disponibile oggi
Le tre auto self-drive più economiche disponibili ora a Colombo, con prezzi in euro.
€/giorno
5 porte · 5 posti · Automatico
€20/giorno
5 porte · 4 posti · Automatico
€22/giorno
5 porte · 5 posti · Automatico
€25/giorno
È il fatto che quasi nessun sito di noleggio in Sri Lanka spiega chiaramente, quindi eccolo in parole semplici. La sola patente straniera non ti autorizza a guidare qui. Sri Lanka richiede ai visitatori anche un permesso di guida locale temporaneo, normalmente ottenuto sulla base di un International Driving Permit (permesso internazionale di guida) richiesto nel proprio Paese. La maggior parte dei fornitori gestisce per te la parte locale.
2
Documenti da portare: patente del proprio Paese, International Driving Permit
2
Modalità di rilascio: permesso di riconoscimento AA Ceylon oppure permesso del Department of Motor Traffic
Contenuto
Costo tipico del permesso locale
Circa un giorno
Tempo tipico per ottenerlo dopo la consegna dei documenti
La maggior parte
Fornitori che normalmente lo organizzano per te
Considera queste indicazioni come il quadro realistico della procedura, non come una garanzia. Conferma i dettagli con il tuo fornitore al momento della prenotazione, perché le modalità possono variare tra operatori.
Circolazione a sinistra, auto con guida a destra e una rete di superstrade molto più tranquilla delle strade di Colombo. È questo che il permesso ti consente effettivamente di fare.
Nulla di tutto questo è complicato quando ne capisci la struttura. Quasi ogni equivoco nasce da una delle quattro supposizioni seguenti.
Dare per scontato che l'International Driving Permit basti da solo
L'International Driving Permit è una traduzione della patente del tuo Paese, non un sostituto dei documenti locali. Prima di metterti alla guida, Sri Lanka richiede comunque un permesso di guida locale temporaneo rilasciato sulla sua base.
Aspettare di arrivare sul posto
Il permesso viene normalmente organizzato sulla base di documenti che già possiedi, quindi non ottieni nulla aspettando di essere allo sportello. Confermare tutto con il fornitore prima del volo lascia a tutti un'intera giornata per procedere, invece di nessun margine.
Non specificare quale patente possiedi davvero
Un fornitore che non sa se viaggi con una patente britannica, UE, indiana o australiana non può dirti quale procedura si applica a te. Basta una riga nel messaggio di prenotazione per chiarire tutto.
Dare per scontato che un permesso valga per ogni viaggio futuro
Un permesso di riconoscimento o un permesso del Department of Motor Traffic viene rilasciato per una visita, non per tutta la vita. Se torni l'anno prossimo, prevedi di ripetere la stessa breve procedura invece di cercare i documenti dell'anno scorso.
Esistono due percorsi ufficiali e, nella pratica, la maggior parte dei visitatori non deve scegliere personalmente tra loro, perché la terza opzione qui sotto è quella con cui avviene la maggior parte dei noleggi.
Permesso di riconoscimento AA Ceylon
Permesso del Department of Motor Traffic
Se ne occupa il tuo fornitore
Tutti e tre i percorsi portano allo stesso documento. Cambia chi si occupa della trafila e, per quasi tutti quelli che prenotano tramite un fornitore locale, la risposta è il fornitore stesso.
Contano tre momenti: prima di partire, quando prenoti e al momento della consegna. Se gestisci bene questi tre passaggi, il permesso smette di essere un'incognita.
Prima di partire
Al momento della prenotazione
Alla consegna
Vale la pena dirlo chiaramente: guidare senza il permesso corretto non è un rischio da correre. Può creare problemi con l'assicurazione e durante i normali controlli di polizia, proprio per questo confermare i dettagli prima di pagare richiede due minuti ben spesi. Non significa però che sia impossibile noleggiare un'auto. Qui i fornitori noleggiano ogni giorno ai visitatori: è una procedura ordinaria, non una corsa a ostacoli.
Anche qui si guida a sinistra, quindi le auto hanno la guida a destra e il cambio si trova alla tua sinistra. Insieme al permesso, questo è davvero tutto l'adattamento necessario per chi visita il Paese. Se preferisci evitare entrambi e lasciare a qualcun altro tutta la gestione del traffico di Colombo, noleggiare un'auto con conducente è comune in Sri Lanka e spesso costa poco più del self-drive. Scopri di più su guidare a Colombo oppure su noleggiare con conducente.
Prezzi self-drive aggiornati dei fornitori di Colombo, indicati in euro e quasi tutti per auto automatiche.
Controlla la disponibilitàNo. La sola patente straniera non basta per guidare in Sri Lanka. I visitatori hanno bisogno anche di un permesso di guida locale temporaneo, normalmente rilasciato sulla base di un International Driving Permit e della patente del proprio Paese. La maggior parte dei fornitori di auto a noleggio lo organizza regolarmente: confermalo al momento della prenotazione invece di darlo per automatico.
È il documento rilasciato dall'Automobile Association of Ceylon che riconosce la patente del tuo Paese per l'uso in Sri Lanka durante il soggiorno. Si affianca alla tua patente senza sostituirla ed è il più comune dei due percorsi utilizzati dai visitatori.
Normalmente sì. Sia il permesso di riconoscimento AA Ceylon sia quello del Department of Motor Traffic vengono generalmente rilasciati sulla base di un International Driving Permit ottenuto nel proprio Paese e della patente nazionale. Conviene quindi procurarsi l'International Driving Permit prima del viaggio, non all'arrivo.
Qui la maggior parte dei fornitori lo gestisce come parte ordinaria del noleggio ai visitatori. Non è però garantito per ogni singola offerta: conferma al momento della prenotazione che il permesso venga organizzato per te e chiedi quali documenti servono.
In genere circa un giorno, dopo che il fornitore ha ricevuto i tuoi documenti. Ecco perché confermare in anticipo è utile: procurarti l'International Driving Permit a casa e comunicare i tuoi dati al fornitore al momento della prenotazione significa che il permesso locale sarà di solito pronto molto prima del tuo arrivo.
La questione del permesso non si pone. Noleggiare un'auto con conducente è davvero comune in Sri Lanka e spesso costa appena più del self-drive; è una scelta sensata per lunghi itinerari tra più città, le strade della zona collinare o semplicemente se non vuoi gestire personalmente il traffico di Colombo. Questo sito elenca solo auto self-drive: se per il tuo viaggio è più adatto un conducente, cerca questa opzione altrove mentre pianifichi.